「ＴＳＦ」とは
「ＴＳＦ」という言葉は造語であるＴｒａｎｓｓｅｘｕａｌＦｉｃｔｉｏｎの略語として、２００１年頃からｗｅｂコミュニティ上で使われ始めました。この言葉は、ＴＳＦ小説を創作している月華さんによって提唱されたものです。なお、ＴＳＦのＦはＦａｎｔａｓｙとして解釈してもよく、ＴＳＦはＳＦ（ＳｃｉｅｎｃｅＦｉｃｔｉｏｎ）との掛詞でもあります。
ここで、ＴｒａｎｓｓｅｘｕａｌＦｉｃｔｉｏｎという言葉は、和製英語であり、その直訳である「性転換についてのフィクション」とは、厳密には同じ意味ではありません。即ち、ＴＳＦとは、「性転換」「入れ替わり」「憑依」「皮もの」「転生」などの手段で、「男／女が、女／男になる創作」を意味します。ＴＳＦという言葉が使われ始める前（１９９９，２０００年頃）には、Ｔｒａｎｓｓｅｘｕａｌの略語であるＴＳという言葉が、前述のＴＳＦの意味と同様の意味を表す言葉として用いられていました。この用法は、八重洲性転換の館（現：八重洲メディアリサーチ）の主催者である八重洲さんの提案によるものです。なお、今でも多くの人がＴＳＦと同じ意味でＴＳという言葉を使っています。
しかしながら、そもそもＴｒａｎｓｓｅｘｕａｌという言葉は、医学的・社会学的な分野において、ホルモン治療や性別適合手術によって肉体的性別を変更する者、及び、変更しようとする者を意味します。八重洲さんも、この医学的・社会学的な用語を拝借したようです。
創作におけるＴＳという言葉が普及した後、医学的・社会学的な現実におけるＴＳと、創作におけるＴＳとの混同を防止するために、創作におけるＴＳという言葉をＴＳＦという言葉に置き換える動きが生じ、ｗｅｂコミュニティ上の多くの人が賛同しました。このように、ＴＳＦのＦという一文字は、現実におけるＴＳとのゾーニングのために付け加えられたわけです。
また、ＴＳＦは、「非現実的な手段によるＴＳについての創作」を表すとも解釈され、「現実的な性別適合手術を題材にした創作」は、ＴＳＦには含まれないと解釈する人も多いです。
ＴＳＦのＦをＦｅｍａｌｅ（女性）と解釈する意見を目にしますが前述した通り、経緯的に正しくありません。加えて、ＴＳＦのＦをＦｅｍａｌｅと解釈した場合、現実におけるＴＳとのゾーニングとしての意味が失われるため、筆者としては好ましくないと考えています。また、ＴＳＦは、全年齢・成人向けを問わず用いられる言葉であり、成人向けのみを指すものではありません。
女性向けジャンルとしての「女体化」との違いについて
ＴＳ／ＴＳＦの代わりに「女体化」という言葉を使うことも提案されましたが、２０００年前後において、女体化という言葉は既に女性向けジャンルにおける女体化を表すものとして用いられていたため、その代替としてＴＳ／ＴＳＦという言葉が使われるようになったという経緯があります。
女性向けジャンルにおける女体化は、主として、二次創作において、一次創作物中のキャラクターを女性に改変するものが殆どです。さらに、ＢＬとしてカップリングさせる男のうちの一方を女性に変更するものが多く、ＢＬカップルの男のうちの一方が元から女性であったかのように原作から設定変更を行うものが多いです（先天的女体化と呼ばれます）。
ただし、女性向けジャンルにおける女体化は、一次創作、二次創作を問わず、ＢＬカップルの男のうちの一方が作中で女性に性転換するもの（後天的女体化と呼ばれます）も含みます。先天的女体化は、ＴＳＦには含まれませんが、後天的女体化は、ＴＳＦの一部とする見方も可能です。また、ＢＬとは関係なく、好きなキャラを女体化させて愛でる女性も多いようです。
なお、ＢＬでもあり、ＴＳＦでもある「男性とＴＳした男性（後天的に女体化した男性）とが恋愛関係となるＴＳＦ創作」は、ＴＳＦジャンルのあくまで一部であり、ＴＳＦ好きでも好き嫌いが分かれるようです。
ＴＧＦｉｃｔｉｏｎとの違いについて
ＴＳ／ＴＳＦという言葉が提唱される前から、英語圏ではＴＧＦｉｃｔ ｉｏｎとして小説が発表されたり、日本の漫画が紹介されたりしています。ＴＧとは、医学的・社会学的用語であり、Ｔｒａｎｓｇｅｎｄｅｒの略語で、一般的には、性自認と身体的性別が一致しない状態を意味します。ＴＧは、Ｔｒａｎｓｓｅｘｕａｌを含む広範な概念を表し、異性装（ｔｒａｎｓｖｅｓｔｉｓｍ）を含むものです。
英語圏において、ＴＧＦｉｃｔｉｏｎは、「（現実的な手段、フィクション的な手段の区別無く）性転換についての創作」を表す場合と、それに加えて、「異性装についての創作」や「男女入れ替わりや精神転移などの手段によって男が女になる創作」を表す場合があります。英語圏の有名サイトで言えば、ＴＧＣｏｍｉｃｓは前者であり、Ｆｉｃｔｉｏｎｍａｎｉａは後者に当たります。つまり、①現実的なＴＳ／ＴＧを取り扱う場合が多いという点、②女装が含まれる場合があるという点において、ＴＧＦｉｃｔｉｏｎと、ＴＳＦとは異なっていると筆者は考えています。
日本におけるＴＳＦは、アニメ・漫画などのオタク的カルチャーと密接な関係を有するのに対し、英語圏におけるＴＧＦｉｃｔｉｏｎは、ＬＧＢＴのカルチャーとの関係が強く、作者自身がＴＳ／ＴＧであることが、日本に比べて多いようです。
【文責：Ｆ（＠Ｆ＿ＴＳＦ）】